| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Want to get organized in 2022? Let Dokkio put your cloud files (Drive, Dropbox, and Slack and Gmail attachments) and documents (Google Docs, Sheets, and Notion) in order. Try Dokkio (from the makers of PBworks) for free. Available on the web, Mac, and Windows.

View
 

A07

Page history last edited by 中島一樹 9 months, 2 weeks ago

志銓:語言景觀與語言保存規劃.pptx


大陸:悉尼
台灣:雪梨
日文:シドニー(用日語來拼英文)
從語音的變遷到詞彙的變遷到外來語的影響。
研究工具:日本有出哪一年的流行語的綜合(搜尋:新語。流行語),使用語料庫,最好用聯合報差一個詞彙看以前怎樣寫、現在怎樣寫。訪談前時代的人。
如果有政治的變動(有系統性-改朝換代):
第二次世界大戰以前,日本語使用很多漢字,可是目前減少的多
拼音的改變:印尼跟馬來在1972年把拼音統一,印尼1972年以前使用荷蘭語的拼寫

1990年:有先住民的概念
剛開始使用同化主義、單語政策,要新住民講中文,小孩也一樣
目前:多語主義,鼓勵小孩保有母語的能力

1990年:有先住民的概念
剛開始使用同化主義、單語政策,要新住民講中文,小孩也一樣
目前:多語主義,鼓勵小孩保有母語的能力
人類學士調查:在哪一個場合,跟哪一個人,用什麼語言。用民主誌研究方法(保持研究對象在自然環境記錄下來-深度描繪)
研究題目:越南人對越南華人使用歧視的詞彙

 

2021年4月21日:語言的變遷

 

一樹

  

語言是變得很厲害, 

台語聖經跟現在的講法不太一樣,

台語後來的講法有可能受到文字的影響。

 

語音的變遷

香港地名:旺角(Mong kok→Wong kok)

1898

 

越南語裡面可能會有很多這些例子?

 

ユーキャン新語・流行語大賞:

日本每年12月會公布該年度的流行語或新的詞語(從1984年開始)。

 

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.